Excursion à Klein Curaçao : tortues, phare et conseils
Snorkeling à Klein Curaçao : bateaux, où voir des tortues, marche jusqu'au phare, quoi emporter et si cela convient à une escale de croisière.

Une excursion à Klein Curaçao est une journée complète en bateau vers une petite île inhabitée située au large de la pointe sud-est de Curaçao, connue pour sa plage blanche, son phare rose et ses épaves. Le snorkeling à Klein Curaçao est le principal attrait, avec des tortues souvent aperçues dans les eaux alentour, et la plupart des bateaux partent le matin pour rentrer l’après-midi. C’est idéal si vous avez une journée libre sur l’île, mais très juste pour une escale de croisière.
Nous n’organisons pas nous-mêmes de sorties à Klein Curaçao. Nos clients nous interrogent souvent à ce sujet, alors voici ce que nous leur disons : comment se déroule la journée, que regarder en choisissant un bateau et comment profiter d’un lieu fragile sans lui nuire.
L’essentiel en bref
- Où : à une dizaine de kilomètres de la pointe sud-est de Curaçao.
- Taille : environ 1,7 kilomètre carré, sans habitants permanents.
- Comment y aller : en excursion organisée ou en bateau privé. La traversée dure d’environ 45 minutes à près de deux heures selon le bateau.
- Durée de la journée : généralement 6 à 10 heures au total.
- Temps forts : snorkeling, plage, phare et épaves sur la côte au vent.
- Protection : zone humide Ramsar d’importance internationale depuis 2018.
Pourquoi Klein Curaçao est un lieu à part
Klein Curaçao signifie « petite Curaçao », et le nom lui va bien : elle est plate, basse et dépouillée, avec à peine plus que du sable, de la roche et du ciel. C’est ce vide qui la fait paraître si lointaine, alors qu’elle n’est qu’à une courte traversée de l’île principale.
Elle compte aussi beaucoup pour la faune. La fiche Ramsar de Klein Curaçao décrit un récif corallien presque intact sur la côte est et une plage de sable de 600 mètres, principale zone de ponte sous la juridiction de Curaçao pour la tortue imbriquée, en danger critique, et la tortue verte, en danger. L’île a également une importance mondiale pour la reproduction de la petite sterne. La même fiche cite le tourisme incontrôlé comme principale menace, un point à garder en tête en descendant du bateau.
Snorkeling à Klein Curaçao et tortues
Les bateaux mouillent du côté abrité de l’île, et les excursions organisées fournissent généralement le matériel de snorkeling. Vous nagez depuis le bateau ou la plage dans une eau limpide, et les tortues s’observent le plus souvent un peu au large. Les animaux sauvages ne suivent aucun horaire : voyez chaque rencontre comme un cadeau, pas comme une promesse.
Le côté est, au vent, est un tout autre monde. C’est là que se trouvent le récif et les épaves, et c’est là que les vagues frappent fort. Ne supposez donc pas que l’on peut s’y baigner simplement parce que c’est beau. Restez dans la zone indiquée par votre équipage et suivez ses consignes.
Si vous n’avez jamais nagé près des tortues, lisez d’abord notre guide sur le snorkeling responsable avec les tortues marines (en anglais). Les règles sont simples : gardez vos distances, ne les touchez pas, ne les nourrissez pas et ne les poursuivez jamais. Merci aussi d’utiliser une crème solaire respectueuse des récifs. Ce n’est pas une obligation à Curaçao, mais nous le demandons gentiment à tous, et un récif aussi rare que celui-ci en est la meilleure raison.
La marche jusqu’au phare et aux épaves
Le phare rose est le repère que vous verrez sur toutes les photos. Le premier a été construit en 1850 et détruit par un ouragan en 1877 ; la tour actuelle est la reconstruction qui a suivi. Plus loin, sur la côte au vent, gisent les restes de navires échoués, dont la coque brisée du pétrolier Maria Bianca Guidesman, que les vagues désagrègent depuis les années 1980.
La marche depuis la plage dure environ 20 à 30 minutes et il n’y a presque pas d’ombre. Partez tôt, portez des chaussures, emportez de l’eau et un chapeau. Restez autant que possible sur les sentiers et tenez-vous à l’écart des zones de ponte et de tout nid signalé.
Un peu d’histoire de l’île
Klein Curaçao semble intacte, mais elle a un passé long et parfois sombre. Avant l’arrivée des Africains réduits en esclavage à Curaçao, les malades y étaient placés en quarantaine, et l’on trouve encore les restes du bâtiment de quarantaine dans le nord-ouest de l’île. De 1871 à 1886, on y a extrait du phosphate expédié vers l’Europe, ce qui a abaissé le sol d’environ trois mètres et réduit les populations d’oiseaux marins. Ces histoires sont une bonne raison de marcher ici avec respect et de tout laisser comme vous l’avez trouvé.
Comment se déroule une excursion à Klein Curaçao
Plusieurs opérateurs proposent la sortie et les détails varient, alors lisez bien chaque offre. En général :
- Départ : les bateaux partent à l’est de Willemstad, notamment de Caracasbaai, Jan Thiel et Santa Barbara, dès le début de la matinée.
- La traversée : la pleine mer peut être agitée, surtout le matin. Si vous êtes sujet au mal de mer, prenez quelque chose avant d’embarquer et regardez l’horizon.
- Sur l’île : certains opérateurs disposent d’une maison de plage avec ombre, toilettes et transats. D’autres vous gardent sur le bateau ou à proximité.
- Repas : un barbecue et des boissons non alcoolisées sont courants. L’alcool est inclus sur certains bateaux et payant sur d’autres.
- Météo : les sorties peuvent être annulées par sécurité, et l’opérateur vous contacte alors.
Que demander avant de réserver un bateau
- Combien de temps dure la traversée et combien de temps passe-t-on sur l’île ?
- Combien de passagers y a-t-il à bord ?
- Y a-t-il de l’ombre et des toilettes sur le bateau et sur l’île ?
- Où est le point de rendez-vous et un transfert depuis l’hôtel est-il possible ?
- Comment gérez-vous la plage de ponte des tortues ?
Les croisiéristes peuvent-ils y aller ?
En général, pas sereinement. Les excursions partent tôt de marinas situées hors de Willemstad et peuvent occuper presque toute la journée, ce qui laisse peu ou pas de marge avant le retour à bord. Si vous êtes en croisière et voulez voir des tortues, une excursion privée sur l’île principale est bien plus facile à caser. Notre guide pour savoir où nager avec les tortues à Curaçao (en anglais) présente les options, et Tugboat Beach est un spot de snorkeling apprécié, plus proche de la ville.
Que faut-il emporter ?
- Une crème solaire respectueuse des récifs, un chapeau et un vêtement léger, car l’ombre est rare.
- Des chaussures d’eau ou des sandales solides pour la marche jusqu’au phare.
- Une serviette et des vêtements secs pour le retour.
- Une pochette étanche pour votre téléphone.
- Un traitement contre le mal de mer si besoin.
- De l’eau pour la marche et un sac pour rapporter tous vos déchets.
Des tortues sans la longue traversée ?
Klein Curaçao est une superbe journée si vous avez le temps. Si vous préférez rester sur l’île principale, notre excursion privée tortues, grotte et plages emmène de petits groupes jusqu’à six personnes faire du snorkeling avec les tortues, avec prise en charge à votre hôtel ou au terminal de croisière, matériel de snorkeling inclus et retour garanti avant l’heure limite. Retrouvez le reste de nos propositions sur notre page activités et excursions à Curaçao.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour aller à Klein Curaçao ?
Selon le bateau, l’aller dure d’environ 45 minutes à près d’une heure trois quarts.
Verrai-je des tortues pendant l’excursion ?
Il y a de bonnes chances, car elles sont souvent aperçues dans les eaux autour de l’île, mais ce sont des animaux sauvages et personne ne peut garantir une rencontre.
Klein Curaçao convient-elle aux personnes qui ne savent pas nager ?
Vous pouvez profiter de la plage et de la marche jusqu’au phare sans nager, mais renseignez-vous auprès de l’opérateur sur les gilets et les entrées peu profondes avant de réserver.
Photo Worthy Tours va-t-il à Klein Curaçao ?
Non. Nos excursions et séances photo ont lieu sur l’île principale, dont notre excursion privée aux tortues sur la côte ouest.
Envie de photos professionnelles de votre séjour sur l’île ? Découvrez nos formules de séance photo à Curaçao avec un photographe local.
